summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/documentation/de/webapp/faq.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'documentation/de/webapp/faq.md')
-rw-r--r--documentation/de/webapp/faq.md22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/documentation/de/webapp/faq.md b/documentation/de/webapp/faq.md
index b67c75b..7ad3624 100644
--- a/documentation/de/webapp/faq.md
+++ b/documentation/de/webapp/faq.md
@@ -1,24 +1,24 @@
# [FAQ] Häufig gestellte Fragen
## Wie registriere ich einen Client?
-Wenn ein Client zum ersten Mal den BAS über das Netzwerk bootet, erscheint das Resgistrierung iPXE-Menü, zu sehen im Bild unten.
-Neben der Registrierung, gibt es die Auswahl das lokal installierte OS zu oder bwLehrpool zu booten ohne das eine Registrierung notwendig ist.
+Wenn ein Client zum ersten Mal den BAS über das Netzwerk bootet, erscheint das Resgistrierungs iPXE-Menü, zu sehen im Bild unten.
+Neben der Registrierung gibt es die Auswahl das lokal installierte OS oder bwLehrpool zu booten, ohne dass eine Registrierung notwendig ist.
<a :href="$withBase('/img/registration_menu.png')" target="_blank"><img :src="$withBase('/img/registration_menu.png')" alt="BAS Registration"></a>
::: tip
-Wenn du vorher [IP-Range](/webapp/modules.md#ip-ranges) zu einer Gruppe hinzufügst, wird der Client anhand der IP automatisch in die Gruppe mit dem passenden Subnetz eingeordnet.
+Wenn du vorher eine [IP-Range](/webapp/modules.md#ip-ranges) zu einer Gruppe hinzufügst, wird der Client anhand der IP automatisch in die Gruppe mit dem passenden Subnetz eingeordnet.
:::
-Es gibt drei möglichkeiten, einen Client zu registrieren:
+Es gibt drei Möglichkeiten, einen Client zu registrieren:
* [Automatic Registration](/webapp/faq.md#automatic-registration)
* [Semi-Automatic Registration](/webapp/faq.md#semi-automatic-registration)
* [Manual Registration](/webapp/faq.md#manual-registration)
### Automatische Registrierung:
-Die automatische Registrierung ist der standard Eintrag und wird automatisch Ausgeführt, sofern der Benutzer den Timeout von 25 Sekunden nicht unterbricht.
-Die Registrierung läuft komplett automatisch durch, ohne das Benutzereingaben erforderlich sind.
-Der Client bekommt die nächste freie IP des Subnetzes im DHCP als fixe IP zugewiesen.
-Im BAS bekommt er einen standard Namen, der sich aus einen Präfix und der UUID zusammen setzt ```Client_<UUID>```.
+Die automatische Registrierung ist der Standardeintrag und wird automatisch ausgeführt, sofern der Benutzer den Timeout von 25 Sekunden nicht unterbricht.
+Die Registrierung läuft komplett automatisch durch, ohne dass Benutzereingaben erforderlich sind.
+Der Client bekommt die nächste freie IP des Subnetzes im DHCP als feste IP zugewiesen.
+Im BAS bekommt er einen Standardnamen, der sich aus einem Präfix und der UUID zusammen setzt ```Client_<UUID>```.
### Semi-Automatische Registrierung:
@@ -34,7 +34,7 @@ Dieser Name wird ebenso der Präfix vom Hostname im DHCP.
<a :href="$withBase('/img/registration_semi_name.png')" target="_blank"><img :src="$withBase('/img/registration_semi_name.png')" alt="BAS Registration Name"></a>
-Am Ende wird eine Übersicht angezeigt, in der alle Ausgewählten und eingegebenen Daten überprüft und bestätigt oder die Registrierung abgebrochen werden können.
+Am Ende wird eine Übersicht angezeigt, in der alle ausgewählten und eingegebenen Daten überprüft und bestätigt oder die Registrierung abgebrochen werden können.
<a :href="$withBase('/img/registration_semi_overview.png')" target="_blank"><img :src="$withBase('/img/registration_semi_overview.png')" alt="BAS Registration Overview"></a>
@@ -47,10 +47,10 @@ Eine Liste mit allen Räumen in der im BAS angelegten Parent / Client Struktur s
### Registration hooks
Durch die initiale Registrierung wird der Client mit dem angegebenen Namen, der ausgewählten IP, MAC und UUID im BAS und den konfigurierten Backends erstellt.
-Um weitere benutzerdefinierte Registrierung Schritte durchzuführen, können Registration Hooks erstellt werden. Diese werden direkt nach der initialen Registrierung ausgeführt.
+Um weitere benutzerdefinierte Registrierungsschritte durchzuführen, können Registration Hooks erstellt werden. Diese werden direkt nach der initialen Registrierung ausgeführt.
Weitere Informationen über die Registration Hooks und ihre Erstellung kann im [Registration Hooks](/webapp/modules.md#client-registration) Kapitel gefunden werden.
## Wie verschiebe ich einen PC in einen anderen Poolraum?
-## Wie erstelle ich ein Event
+## Wie erstelle ich ein Event?
Die Anleitung wie ein Event erstellt und konfiguriert werden kann wird im [Eventmanager](/webapp/modules.md#event-manager) erklärt.